Regreso a casa del hospital: lista para familias del Valle de Merrimack

Respuesta corta: Antes de que su ser querido salga del hospital, pregunte al planificador de alta qué servicios se ordenaron para la casa. Confirme los medicamentos y las citas de seguimiento, haga la casa más segura y organice ayuda para los primeros días. Si se ordenó enfermería o terapia en casa, una agencia certificada por Medicare puede brindarla.

Los hospitales locales tienen nuevos nombres

Lawrence General Hospital, Holy Family Methuen y Holy Family Haverhill ahora funcionan juntos como Merrimack Health: Lawrence Hospital, Methuen Hospital y Haverhill Hospital (desde septiembre de 2025). En Lowell están el Lowell General Hospital y su Saints Campus.

Antes del alta: preguntas para hacer

¿Se ordenó cuidado de salud en el hogar (enfermería, terapia física u ocupacional)? ¿Qué agencia lo brindará?
¿Qué cambió en los medicamentos? Pida una lista actualizada por escrito.
¿Qué citas de seguimiento hay y cómo llegará a ellas?
¿Qué señales indican que debemos llamar al médico o al 911?
¿Se necesita equipo médico (andador, silla para la ducha)?

Según Medicare.gov, cuando un proveedor decide que usted necesita cuidado en el hogar, debe darle una lista de agencias que atienden su zona. Usted puede pedir una agencia específica.

Prepare la casa

Según los CDC, las caídas son la principal causa de lesiones en adultos de 65 años o más, y aproximadamente 1 de cada 4 adultos mayores informa una caída cada año. Despeje los pasillos, ponga luces de noche y revise la seguridad del baño y las escaleras antes de la primera noche en casa.

La primera semana

Decida quién se quedará con su ser querido, sobre todo de noche.
Lleve una libreta con preguntas, síntomas y visitas.
Organice las compras, las recetas y las citas de seguimiento.

Cómo puede ayudar Right Care

Ofrecemos enfermería especializada, auxiliares de salud, CNA, cuidado personal y servicio de compañía, además de terapia física y ocupacional, todo en su hogar. El servicio de compañía incluye conversación, preparación de comidas, limpieza ligera y mandados. Right Care es una agencia de salud en el hogar certificada por Medicare. La cobertura depende del plan; verificamos sus beneficios.

Planificadores de alta: usen nuestro formulario seguro (/patient-referral-form/) o llamen al (978) 641-6909.

Preguntas frecuentes

¿Puede empezar el cuidado el mismo día del alta? Llámenos lo antes posible para revisar las órdenes y sus beneficios y planificar el inicio. ¿Quién decide qué servicios están cubiertos? Las reglas de su plan de seguro. Nosotros verificamos sus beneficios. ¿El cuidado en casa es un hogar de ancianos? No. Toda nuestra atención se brinda en su propia casa.

Fuentes: Merrimack Health; Medicare.gov; CDC (consultados el 20 de octubre de 2026). Información general, no consejo médico. En una emergencia, llame al 911.